LE CHOIX D'ÉCRIRE EN FRANÇAIS

Voici un article du journal Le Monde à propos du festival d'écritures méditerranéennes qui se tient à Marseille ces jours-ci.

"Quel est le point commun entre les écrivains Hélène Cixous, Tahar Ben Jelloun,Amin Maalouf, Boualem Sansal, Abdellatif Laabi, Michel del Castillo ou Robert Solé ? Aucun d'entre eux n'a une once de sang français dans les veines et pourtant, ils ont choisi le français pour s'exprimer. Ils ont aussi en commun de partager une même passion pour la littérature française..." ( Le Monde)

Qu'en pensez-vous?

http://www.lemonde.fr/livres/article/2010/11/28/langue-d-oreiller-contre-langue-de-guerre-le-choix-d-ecrire-en-francais_1446039_3260.html

Les émoticones en français.

Yolande a préparé la traduction en français des émoticones les plus utilisés dans les sms ou dans les mèls.

LES SIGNES 

: ) = Sourire                        

                                    

: ( = Tristesse

:D = Rires

:O = Surprise

:@ = Colère

:$ = Embarrassé

:S = Confondre

(L) = Coeur 

(U) = Coeur brisé

(@) = un chat

(&) = un Chien

(K) = Baiser

(^) = Anniversaire

*-) = Réfléchi

Si vous voulez compléter la liste de ces signes, n'hésitez pas: écrivez-nous un commentaire, S.V.P

Aujourd'hui, à Palma, il fait un belle journée d'automne qui donne envie de prendre la clé des champs pour aller faire l'école buissonnière.

Qu'en pensez-vous?

L'alphabet de Paris

Enfin le voilà cet alphabet de Paris réalisé par les élèves de 4è B et E!

La France en chansons

      

MA FRANCE À MOI - DIAM'S

La France chantée, ça peut être la révolte des jeunes dans le rap de Diam's.                   

(http://fr.wikipedia.org/wiki/Diam%27s ).

Il y a une petite biographie de cette chanteuse dans le libre des élèves de 1è Batx. Vous vous en souvenez?

La France à travers ses chansons

C'est aussi la France traditionnelle de Charles Trénet dans " DOUCE FRANCE" 

Il revient à ma mémoire

Des souvenirs familiers

Je revois ma blouse noire

Lorsque j'étais écolier

Sur le chemin de l'école

Je chantais à pleine voix

Des romances sans paroles

Vieilles chansons dautrefois

Douce France

Cher pays de mon enfance

Bercée de tendre insouciance

Je t'ai gardée dans mon cœur!

Mon village au clocher aux maisons sages

Où les enfants de mon âge

Ont partagé mon bonheur

Oui je t'aime

Et je te donne ce poème

Oui je t'aime

Dans la joie ou la douleur

Douce France

Cher pays de mon enfance

Bercée de tendre insouciance

Je t'ai gardée dans mon cœur

J'ai connu des paysages

Et des soleils merveilleux

Au cours de lointains voyages

Tout là-bas sous d'autres cieux

Mais combien je leur préfère

Mon ciel bleu mon horizon

Ma grande route et ma rivière

Ma prairie et ma maison.

Douce France

Cher pays de mon enfance

Bercée de tendre insouciance

Je t'ai gardée dans mon cœur!

Mon village au clocher aux maisons sages

Où les enfants de mon âge

Ont partagé mon bonheur

Oui je t'aime

Et je te donne ce poème

Oui je t'aime

Dans la joie ou la douleur

Douce France

Cher pays de vos vacances

Bercée de tendre insouciance

Je t'ai gardée dans mon cœur

je t'ai gardée dans mon cœur

La France

Et c'est toujours la France des poètes, des paysages,  de la Révolution qui changea le monde entier, la France des travailleurs, la France de la LIBERTÉ 
comme dans la chanson de Jean Ferrat:
MA FRANCE

De plaines en forêts de vallons en collines

Du printemps qui va naître à tes mortes saisons

De ce que j'ai vécu à ce que j'imagine

Je n'en finirai pas d'écrire ta chanson

Ma France

Au grand soleil d'été qui courbe la Provence

Des genêts de Bretagne aux bruyères d'Ardèche

Quelque chose dans l'air a cette transparence

Et ce goût du bonheur qui rend ma lèvre sèche

Ma France

Cet air de liberté au-delà des frontières

Aux peuples étrangers qui donnaient le vertige

Et dont vous usurpez aujourd'hui le prestige

Elle répond toujours du nom de Robespierre

Ma France

Celle du vieil Hugo tonnant de son exil

Des enfants de cinq ans travaillant dans les mines

Celle qui construisit de ses mains vos usines

Celle dont monsieur Thiers a dit qu'on la fusille

Ma France

Picasso tient le monde au bout de sa palette

Des lèvres d'Éluard s'envolent des colombes

Ils n'en finissent pas tes artistes prophètes

De dire qu'il est temps que le malheur succombe

Ma France

Leurs voix se multiplient à n'en plus faire qu'une

Celle qui paie toujours vos crimes vos erreurs

En remplissant l'histoire et ses fosses communes

Que je chante à jamais celle des travailleurs

Ma France

Celle qui ne possède en or que ses nuits blanches

Pour la lutte obstiné de ce temps quotidien

Du journal que l'on vend le matin d'un dimanche

A l'affiche qu'on colle au mur du lendemain

Ma France

Qu'elle monte des mines descende des collines

Celle qui chante en moi la belle la rebelle

Elle tient l'avenir, serré dans ses mains fines

Celle de trente-six à soixante-huit chandelles

Ma France