samedi 11 décembre 2010

Ferran a écrit de Paris!

Coucou, mes élèves!

Je ne peux résister à la tentation et je vous copie le message que Ferran vient de m'envoyer de Paris.

" Salut Françoise,
ça va? J'espère que tout va bien. Moi je vais très très bien à Paris, même si je dois beaucoup travailler (on doit rendre beaucoup d'essais avant Noël) et ici c'est déjà l'hiver à Paris. Comme tu l'auras lu dans les journaux, il a beaucoup neigé et la ville était très très belle toute blanche. Et, en fait, on s'est déjà habitué au froid parisien. Il fait 1º pour l'instant et c'est la témpérature maximum depuis deux semaines. En tout cas, on ne doit pas s'obséder et il faut impérativement assumer qu'à Paris il fait froid et, donc, on s'habille bien chaud et ça marche beaucoup mieux!

Paris, comme tu le sais, c'est magique maintenant que c'est presque Noël: on a des petits marchés de Noël partout, à Montmartre, à Abbesses, même à Montparnasse juste en bas de la tour, sur les Champs Élysées et évidemment à Saint-Germain-des-près. Malgré cette magie, les lumières de Noël ne sont pas si belles ni si élégantes que celles de Palma.

Ce dernier week-end, comme une amie est venue me rendre visite, j' en ai profité pour beaucoup me promener et pour aller à l'Opéra  Garnier: j'ai profité des tickets "dernière minute" qui ne coûtent que 25€ pour une place qui, normalement, coûterait 200. C'était vraiment magnifique le Palais et même la pièce était  sympa. C'était une sensation bizarre d'être là-bas entouré des grandes fortunes et de femmes avec des bijoux en diamants, surtout parce que j'avais payé si peu pour une si bonne place.

Bon, comme je te l'ai déjà dit quand je suis venu en Octobre, je rentrerai le dimanche 19, donc, si tu veux, je peux aller de nouveau à l'école pour parler avec toi et tes élèves. En tout cas, c'est comme tu veux.

Je t'embrasse,
à très bientôt,
Ferran.
PS. Voici une photo du Jardin du Luxembourg enneigé!


dimanche 28 novembre 2010

LE CHOIX D'ÉCRIRE EN FRANÇAIS

Voici un article du journal Le Monde à propos du festival d'écritures méditerranéennes qui se tient à Marseille ces jours-ci.

"Quel est le point commun entre les écrivains Hélène Cixous, Tahar Ben Jelloun,Amin Maalouf, Boualem Sansal, Abdellatif Laabi, Michel del Castillo ou Robert Solé ? Aucun d'entre eux n'a une once de sang français dans les veines et pourtant, ils ont choisi le français pour s'exprimer. Ils ont aussi en commun de partager une même passion pour la littérature française..." ( Le Monde)

Qu'en pensez-vous?

http://www.lemonde.fr/livres/article/2010/11/28/langue-d-oreiller-contre-langue-de-guerre-le-choix-d-ecrire-en-francais_1446039_3260.html

vendredi 26 novembre 2010

Les émoticones en français.

Yolande a préparé la traduction en français des émoticones les plus utilisés dans les sms ou dans les mèls.


LES SIGNES 

: ) = Sourire                        
                                    
: ( = Tristesse

:D = Rires

:O = Surprise

:@ = Colère

:$ = Embarrassé

:S = Confondre

(L) = Coeur 

(U) = Coeur brisé

(@) = un chat

(&) = un Chien

(K) = Baiser

(^) = Anniversaire

*-) = Réfléchi


Si vous voulez compléter la liste de ces signes, n'hésitez pas: écrivez-nous un commentaire, S.V.P

jeudi 4 novembre 2010



Aujourd'hui, à Palma, il fait un belle journée d'automne qui donne envie de prendre la clé des champs pour aller faire l'école buissonnière.

Qu'en pensez-vous?

mardi 2 novembre 2010

L'alphabet de Paris


Enfin le voilà cet alphabet de Paris réalisé par les élèves de 4è B et E!




mardi 19 octobre 2010

La France en chansons

      
MA FRANCE À MOI - DIAM'S


La France chantée, ça peut être la révolte des jeunes dans le rap de Diam's.                   

(http://fr.wikipedia.org/wiki/Diam%27s ).

Il y a une petite biographie de cette chanteuse dans le libre des élèves de 1è Batx. Vous vous en souvenez?





La France à travers ses chansons



C'est aussi la France traditionnelle de Charles Trénet dans " DOUCE FRANCE" 





Il revient à ma mémoire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j'étais écolier
Sur le chemin de l'école
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons dautrefois
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t'aime
Et je te donne ce poème
Oui je t'aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur
J'ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là-bas sous d'autres cieux
Mais combien je leur préfère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison.
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t'aime
Et je te donne ce poème
Oui je t'aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de vos vacances
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur
je t'ai gardée dans mon cœur